{"id":349,"date":"2020-01-06T20:02:31","date_gmt":"2020-01-06T19:02:31","guid":{"rendered":"https:\/\/amvs.ch\/?p=349"},"modified":"2020-01-06T20:02:31","modified_gmt":"2020-01-06T19:02:31","slug":"nouveau-delai-de-prescription","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amvs.ch\/fr\/nouveau-delai-de-prescription\/","title":{"rendered":"Nouveau d\u00e9lai de prescription"},"content":{"rendered":"<p>Depuis le 1<sup>er<\/sup> janvier 2020, le nouveau d\u00e9lai de prescription en mati\u00e8re de responsabilit\u00e9 civile est entr\u00e9 en vigueur. Les cons\u00e9quences pour nous, naturopathes en m\u00e9decine ayurv\u00e9dique, ne sont pas n\u00e9gligeables.<\/p>\n<p><strong>Art. 128a<\/strong><\/p>\n<p>\u00ab En cas de mort d\u2019homme ou de l\u00e9sions corporelles r\u00e9sultant d\u2019une faute contractuelle, l\u2019action en dommages-int\u00e9r\u00eats ou en paiement d\u2019une somme d\u2019argent \u00e0 titre de r\u00e9paration morale se prescrit par trois ans \u00e0 compter du jour o\u00f9 la partie l\u00e9s\u00e9e a eu connaissance du dommage et, dans tous les cas, par vingt ans \u00e0 compter du jour o\u00f9 le fait dommageable s\u2019est produit ou a cess\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Le bulletin des m\u00e9decins suisses du 19 d\u00e9cembre 2018 explique dans son article ce qui suit :<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0A l\u2019heure actuelle, les cantons ne sont pas encore en mesure de dire s\u2019ils vont augmenter la dur\u00e9e de l\u2019obligation de conserver les dossiers m\u00e9dicaux \u00e0 vingt ans. Ils sont toutefois conscients de la probl\u00e9matique, et on peut s\u2019attendre, sur la base des informations communiqu\u00e9es, \u00e0 ce qu\u2019une adaptation fasse au moins l\u2019objet de discussions. Dans la mesure o\u00f9, d\u2019une part, on ignore comment un juge appr\u00e9cierait la destruction \u2013 licite \u2013 d\u2019un dossier m\u00e9dical au terme du d\u00e9lai de dix ans, et d\u2019autre part, comme il est probable que les d\u00e9lais de conservation cantonaux seront adapt\u00e9s, nous recommandons aux m\u00e9decins de conserver les dossiers m\u00e9dicaux pendant vingt ans.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>L\u2019Association Suisse de M\u00e9decine Ayurv\u00e9dique (ASMA\/AMVS) recommande \u00e0 tous ses membres de conserver les dossiers m\u00e9dicaux de leurs patients pendant 20 ans (d\u00e8s la fin des traitements) et de conclure des assurances avec une couverture compl\u00e9mentaire de 20 ans.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Depuis le 1er janvier 2020, le nouveau d\u00e9lai de prescription en mati\u00e8re de responsabilit\u00e9 civile est entr\u00e9 en vigueur. Les cons\u00e9quences pour nous, naturopathes en m\u00e9decine ayurv\u00e9dique, ne sont pas n\u00e9gligeables. Art. 128a \u00ab En cas de mort d\u2019homme ou de l\u00e9sions corporelles r\u00e9sultant d\u2019une faute contractuelle, l\u2019action en dommages-int\u00e9r\u00eats ou en paiement d\u2019une somme&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-349","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nouveau d\u00e9lai de prescription - AMVS - Ayurveda Medizin Verband Schweiz<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/amvs.ch\/fr\/nouveau-delai-de-prescription\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nouveau d\u00e9lai de prescription - AMVS - Ayurveda Medizin Verband Schweiz\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Depuis le 1er janvier 2020, le nouveau d\u00e9lai de prescription en mati\u00e8re de responsabilit\u00e9 civile est entr\u00e9 en vigueur. Les cons\u00e9quences pour nous, naturopathes en m\u00e9decine ayurv\u00e9dique, ne sont pas n\u00e9gligeables. Art. 128a \u00ab En cas de mort d\u2019homme ou de l\u00e9sions corporelles r\u00e9sultant d\u2019une faute contractuelle, l\u2019action en dommages-int\u00e9r\u00eats ou en paiement d\u2019une somme&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/amvs.ch\/fr\/nouveau-delai-de-prescription\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AMVS - Ayurveda Medizin Verband Schweiz\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-01-06T19:02:31+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"amvs\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"amvs\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amvs.ch\\\/fr\\\/nouveau-delai-de-prescription\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amvs.ch\\\/fr\\\/nouveau-delai-de-prescription\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"amvs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amvs.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/10f6439f4c8facd29c105183fce25b81\"},\"headline\":\"Nouveau d\u00e9lai de prescription\",\"datePublished\":\"2020-01-06T19:02:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amvs.ch\\\/fr\\\/nouveau-delai-de-prescription\\\/\"},\"wordCount\":304,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amvs.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amvs.ch\\\/fr\\\/nouveau-delai-de-prescription\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/amvs.ch\\\/fr\\\/nouveau-delai-de-prescription\\\/\",\"name\":\"Nouveau d\u00e9lai de prescription - AMVS - Ayurveda Medizin Verband Schweiz\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amvs.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-01-06T19:02:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amvs.ch\\\/fr\\\/nouveau-delai-de-prescription\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/amvs.ch\\\/fr\\\/nouveau-delai-de-prescription\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amvs.ch\\\/fr\\\/nouveau-delai-de-prescription\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/amvs.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouveau d\u00e9lai de prescription\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amvs.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/amvs.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"AMVS - Ayurveda Medizin Verband Schweiz\",\"description\":\"Ayurveda Medizin Verband Schweiz\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amvs.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/amvs.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amvs.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Ayurveda Medizin Verband Schweiz\",\"url\":\"https:\\\/\\\/amvs.ch\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amvs.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/amvs.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo-amvs-pos.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/amvs.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo-amvs-pos.png\",\"width\":400,\"height\":63,\"caption\":\"Ayurveda Medizin Verband Schweiz\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amvs.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amvs.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/10f6439f4c8facd29c105183fce25b81\",\"name\":\"amvs\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/43f791bf7ff76920f28b844287e644275f48ab5e50dd1af50b21061911d7e92a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/43f791bf7ff76920f28b844287e644275f48ab5e50dd1af50b21061911d7e92a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/43f791bf7ff76920f28b844287e644275f48ab5e50dd1af50b21061911d7e92a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"amvs\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nouveau d\u00e9lai de prescription - AMVS - Ayurveda Medizin Verband Schweiz","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/amvs.ch\/fr\/nouveau-delai-de-prescription\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Nouveau d\u00e9lai de prescription - AMVS - Ayurveda Medizin Verband Schweiz","og_description":"Depuis le 1er janvier 2020, le nouveau d\u00e9lai de prescription en mati\u00e8re de responsabilit\u00e9 civile est entr\u00e9 en vigueur. Les cons\u00e9quences pour nous, naturopathes en m\u00e9decine ayurv\u00e9dique, ne sont pas n\u00e9gligeables. Art. 128a \u00ab En cas de mort d\u2019homme ou de l\u00e9sions corporelles r\u00e9sultant d\u2019une faute contractuelle, l\u2019action en dommages-int\u00e9r\u00eats ou en paiement d\u2019une somme&hellip;","og_url":"https:\/\/amvs.ch\/fr\/nouveau-delai-de-prescription\/","og_site_name":"AMVS - Ayurveda Medizin Verband Schweiz","article_published_time":"2020-01-06T19:02:31+00:00","author":"amvs","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"amvs","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/amvs.ch\/fr\/nouveau-delai-de-prescription\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/amvs.ch\/fr\/nouveau-delai-de-prescription\/"},"author":{"name":"amvs","@id":"https:\/\/amvs.ch\/fr\/#\/schema\/person\/10f6439f4c8facd29c105183fce25b81"},"headline":"Nouveau d\u00e9lai de prescription","datePublished":"2020-01-06T19:02:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/amvs.ch\/fr\/nouveau-delai-de-prescription\/"},"wordCount":304,"publisher":{"@id":"https:\/\/amvs.ch\/fr\/#organization"},"articleSection":["Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/amvs.ch\/fr\/nouveau-delai-de-prescription\/","url":"https:\/\/amvs.ch\/fr\/nouveau-delai-de-prescription\/","name":"Nouveau d\u00e9lai de prescription - AMVS - Ayurveda Medizin Verband Schweiz","isPartOf":{"@id":"https:\/\/amvs.ch\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-01-06T19:02:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/amvs.ch\/fr\/nouveau-delai-de-prescription\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/amvs.ch\/fr\/nouveau-delai-de-prescription\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/amvs.ch\/fr\/nouveau-delai-de-prescription\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/amvs.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouveau d\u00e9lai de prescription"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/amvs.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/amvs.ch\/fr\/","name":"AMVS - Ayurveda Medizin Verband Schweiz","description":"Ayurveda Medizin Verband Schweiz","publisher":{"@id":"https:\/\/amvs.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/amvs.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/amvs.ch\/fr\/#organization","name":"Ayurveda Medizin Verband Schweiz","url":"https:\/\/amvs.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/amvs.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/amvs.ch\/wp-content\/uploads\/logo-amvs-pos.png","contentUrl":"https:\/\/amvs.ch\/wp-content\/uploads\/logo-amvs-pos.png","width":400,"height":63,"caption":"Ayurveda Medizin Verband Schweiz"},"image":{"@id":"https:\/\/amvs.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/amvs.ch\/fr\/#\/schema\/person\/10f6439f4c8facd29c105183fce25b81","name":"amvs","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/43f791bf7ff76920f28b844287e644275f48ab5e50dd1af50b21061911d7e92a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/43f791bf7ff76920f28b844287e644275f48ab5e50dd1af50b21061911d7e92a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/43f791bf7ff76920f28b844287e644275f48ab5e50dd1af50b21061911d7e92a?s=96&d=mm&r=g","caption":"amvs"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amvs.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/349","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amvs.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amvs.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amvs.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amvs.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=349"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amvs.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/349\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amvs.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=349"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amvs.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=349"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amvs.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=349"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}